2 Birthdays .. 1 Birthday-party .. /17.June2006
(JP and Kate turned 47 the 16th and 17th)

3 generations ... Jens, JPed, and Daniel ...
1

Lotte, Tania, and Ole ...
2

Arne and Edith ...
3

Aisha and JPed ...
4

Kate is enjoying her sunny birthday ...
5

Kate, Arne, and Edith ...
6

Grete and Jens ...
7


Who is who?

Edith = JPed's Mom
Lotte & Arne = Kate's Mom & Dad
Grete & Jens = JPed's bonus-Mom & Dad
Ole & Tania = Kate's brother & his girlfriend
Aisha = Kate's daughter
Daniel = JPed's son